refresher courses

Still, many students arrive poorly versed in written Arabic and the formal spoken language and require refresher Arabic language courses.

尽管如此，许多来到这里的学生阿拉伯语行文书写和正式表达能力都相当不足，需要重修阿拉伯语课程。

For example, rewriting a Web application from one language to another may require educational refresher courses for developers.

例如，换一种语言重新编写Web应用程序可能需要开发人员学习进修课程。

Refresher training courses for serving teachers in primary and secondary schools;

为中小学教师开办的在职复修课程；

To encourage program fellows to stay in rural schools, the foundation has pledged to provide online and offline refresher courses, and allocate mentors to advise on teaching and career development.

为鼓励项目参与者留在乡村学校，马云公益基金会承诺提供在线和线下的进修课程，并配备导师提供教学和职业发展方面的建议。

Salesmen have to attend refresher courses frequently.

销售人员必须经常参加专业进修.

Properties in athletics, track and field awareness& P courses, refresher courses on the Status of Track and Field, Cape courses and evaluation of teaching methods to students of gender and there was no significant difference.

在对田径运动属性、田径普修课程认知、田径普修课程地位、普修课程教学现状及评价方式性别和生源地差异均无显著性。

However, what is needed are refresher courses for new developments in diagnostics, in providing the services and, most of all, health workers must be empowered to put in place what they know.

然而，我们现在所需的是有关诊断和服务提供发展方面的新鲜课程，特别是按照卫生工作者的知识对其进行安置。

You may have all the skills you need to do the job you have now ( then again, you still might need refresher courses).

你现在可能具备了做目前这份工作的一切技能（再次强调，你可能仍然需要参加进修课程）。

Lecturers need refresher courses to update their knowledge on recent developments in their field.

讲师需要复修课程，来更新自己的知识在各自的领域最近的事态发展。

It also ran 18 refresher and re-certification courses for 231 ambulance personnel.

此外,也为231名救护人员开办了18项复修及重新考核的课程.